-
1 housing act
English-German dictionary of Architecture and Construction > housing act
-
2 housing act
Общая лексика: Закон о жилье -
3 HOUSING ACT
-
4 Housing Act
-
5 housing act
s.ley de la vivienda. -
6 Fair Housing Act
Принят в 1968. Запрещает дискриминацию по признаку расы, вероисповедания, страны происхождения и т.д. при рекламе, финансировании, продаже или сдаче в наем жилья. Касается примерно 80 процентов всех видов жилья; исключение составляют небольшие дома (до четырех квартир) и жилье, продаваемое или сдаваемое в наем без посредничества агента по недвижимости. Проведением в жизнь этого закона занимается Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.] в лице помощника министра [Assistant Secretary] по предотвращению дискриминации, чьи функции, однако, сводятся лишь к убеждению и примирению сторон. При рассмотрении дела "Джоунс против Майера" [Jones v. Mayer] Верховный суд США [ Supreme Court, U.S.] подчеркнул актуальное значение Тринадцатой поправки [ Thirteenth Amendment] и Закона о гражданских правах 1968 года, запрещающих дискриминацию в этой области. На практике дискриминация при продаже и найме жилья по-прежнему остается, и предлогом для нее служат совершенно другие мотивы, чем те, которые указаны в законе.English-Russian dictionary of regional studies > Fair Housing Act
-
7 National Housing Act
док.фин., амер. Национальный жилищный закон (федеральный закон 1934 г., на основе которого было создано Федеральное жилищное управление и Федеральная корпорация страхования ссудно-сберегательных ассоциаций)See:
* * *
Национальный жилищный закон (США): федеральный закон 1934 г., по которому была создана Национальная жилищная администрация, предоставляющая страхование ипотек и льготное финансирование жилья, а также Федеральная ссудно-сберегательная страховая корпорация; см. Federal Savings and Loan Insurance Corporation;National Housing Administration.* * *. . Словарь экономических терминов . -
8 Fair Employment and Housing Act
1) Общая лексика: Калифорнийский трудовой и жилищный акт (1959)Универсальный англо-русский словарь > Fair Employment and Housing Act
-
9 FAIR HOUSING ACT OF 1986
Англо-русский экономический словарь > FAIR HOUSING ACT OF 1986
-
10 FEDERAL HOUSING ACT
-
11 NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
Англо-русский экономический словарь > NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
-
12 NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
Англо-русский экономический словарь > NATIONAL AFFORDABLE HOUSING ACT (NAHA)
-
13 National Housing act
Loi nationale sur l'habitation (Ass-Féd) -
14 act
-
15 Housing-Riester
Housing-Riester (Deu) LAW, PROP (infrml) Wohn-Riester m; (frml) Eigenheimrentengesetz n, EigRentG n (House Ownership Pensions Act)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Housing-Riester
-
16 housing
noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *[-ziŋ]1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) die Unterkunft2) (the hard cover round a machine etc.) das Gehäuse* * *hous·ing[ˈhaʊzɪŋ]I. nvolunteers have provided \housing for the flood victims Freiwillige haben Unterkünfte für die Flutopfer bereitgestelltII. adj attr, inv Wohnungs-\housing market Wohnungsmarkt m* * *['haʊzɪŋ]n1) (act) Unterbringung f* * *housing [ˈhaʊzıŋ] s1. Unterbringung f2. Obdach n, Unterkunft f3. a) Wohnung f:housing density Wohndichte f;housing market Wohnungsmarkt m;housing situation Lage f auf dem Wohnungsmarkt;housing unit Wohneinheit fb) koll Häuser pl4. a) Wohnungsbeschaffung f, -wesen nb) Wohnungsbau m:5. Wohnen n:housing conditions Wohnverhältnisse6. WIRTSCHa) Lagerung fb) Lagergeld n7. Nische f8. TECHa) Gehäuse nc) Gerüst nd) Achshalter m9. SCHIFF Hüsing f* * *noun1) no pl. (dwellings collectively) Wohnungen; (provision of dwellings) Wohnungsbeschaffung, die; attrib. Wohnungs-housing programme — Wohnungsbauprogramm, das
* * *n.Behausung f.Gehäuse - n.Unterkunft f. -
17 Housing and Community Development Act of 1974
Ознаменовал поворот в поддержке социальных программ в строительстве [low-income housing], значительно сократил субсидии на строительство нового жилья, сменив акцент в государственной политике на использование гражданами с низким уровнем доходов ваучеров и субсидий на аренду существующего жильяEnglish-Russian dictionary of regional studies > Housing and Community Development Act of 1974
-
18 HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992
Юридический термин: закон о жилищном строительстве и развитии общин 1992 гУниверсальный англо-русский словарь > HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992
-
19 HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992
Англо-русский экономический словарь > HOUSING AND COMMUNITY DEVELOPMENT ACT OF 1992
-
20 fair housing laws
Кроме Закона 1968 [ Fair Housing Act] юридическим основанием для борьбы с дискриминацией служат: Тринадцатая поправка [ Thirteenth Amendment] к Конституции, Закон о гражданских правах 1868; раздел VI Закона о гражданских правах 1964 [ Civil Rights Act of 1964]; пункт 109 Закона о жилищном строительстве и коммунальном развитии 1974 [ Housing and Community Development Act of 1974]; пункты 501, 504 и 505 Закона о восстановлении 1973 [ Rehabilitation Act of 1973] и ряд других законов и подзаконных актов. В правительстве этим вопросом занимается Министерство жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > fair housing laws
См. также в других словарях:
Housing Act 1980 — The Housing Act 1980 was an Act of Parliament passed by the Parliament of the United Kingdom that gave five million council house tenants in England and Wales the Right to Buy their house from their local authority. The Act came into force on the … Wikipedia
Housing Act of 1949 — Sprawling public housing projects like Chicago s Cabrini–Green were one result of the Housing Act of 1949. The American Housing Act of 1949 (Title V of P.L. 81 171) was a landmark, sweeping expansion of the federal role in mortgage insurance and… … Wikipedia
Housing Act of 1937 — The Housing Act of 1937, aka the Wagner Steagall Act, provided for subsidies to be paid from the U.S. government to local public housing agencies (PHA s) to improve living conditions for low income families. The act builds on the National Housing … Wikipedia
Housing Act 2004 — The Housing Act 2004 is an Act of Parliament of the United Kingdom. It introduced Home Information Packs, which came into force for homes of four or more bedrooms on 1st August 2007. It also significantly extended the regulation of houses in… … Wikipedia
Housing Act, 1949 — The 1949 Housing Act extended federal mortgage insurance for low cost rural housing and provided mortgage insurance for cooperative housing projects. It increased housing loans for World War II veterans and provided financial assistance for… … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
Migrant Housing Act of North Carolina — The Migrant Housing Act (MHA) of North Carolina (S.B. 631; North Carolina General Statutes 95 222:229) was made into law in the U.S. state of North Carolina in 1989. It governs migrant workers housing through regulations of housing inspections,… … Wikipedia
National Housing Act of 1934 — The National Housing Act of 1934, Pub.L. 84 345, 48 Stat. 847, enacted June 28, 1934, also called the Capehart Act, was part of the New Deal passed during the Great Depression in order to make housing and home mortgages more… … Wikipedia
National Housing Act — Le National Housing Act (que l on peut traduire par « Loi de logement nationale ») est une loi fédérale américaine approuvée en 1934 par le Congrès des Etats Unis en pleine grande dépression, et qui visait à faciliter l accès à l… … Wikipédia en Français
National Housing Act — may refer to: National Housing Act (Canada) of 1938, the first significant federal housing legislation adopted in Canada National Housing Act of 1934, the first significant federal housing legislation enacted in the United States Housing Act of… … Wikipedia
National Housing Act, 1937 — Passed in 1937 and also known as the Wagner Steagall Act, the National Housing Act of 1937 was intended to deal with the issue of poor housing and provide for slum clearance. It established the United States Housing Authority (USHA) to provide … Historical Dictionary of the Roosevelt–Truman Era
California Fair Employment and Housing Act — The California Fair Employment and Housing Act (FEHA), codified as [http://finduslaw.com/california fair employment and housing act feha government code 12900 12996 Government Code §§12900 12996] , is powerful California statute used to fight… … Wikipedia
